Super Bowls eschew typical numbering conventions by using Roman numerals to convey which iteration of the game is being played. Here's how they work.