After three months of testing and countless hours sitting, our endurance sitter picked the best office chairs for every budget ...