As Egypt faced Benin in the Africa Cup of Nations, legendary composer Omar Khairat was following the match like millions of viewers—but from an unusually quiet backstage setting.