Housing cost increases have settled back down to pre-pandemic levels, providing some hope that inflation could slow this year despite surging costs for food, energy, and other necessities.