Suburban America in the late 1950s and early ’60s as depicted in “Flipped,” Rob Reiner’s sentimental ode to puppy love in that innocent era, might as well be another world, for all its resemblance to ...