“Paulie,” a parrot’s tale, almost immediately raises questions about what has happened to Steven Spielberg since forming DreamWorks Pictures. Though sweeter in tone (almost saccharine, in fact) than ...