Kyle Busch finished fifth at COTA, frustrated by a late caution that affected tire strategy and cost him a higher position.