San Clemente-based VertiFlex Inc. has another $14 million in its coffers as it goes about bringing a medical device for less-invasive treatments of painful spine problems to market. VertiFlex’s main ...