Two officers stood on Fernando Rodriguez’s outstretched arms, handcuffs connecting his wrists. Another stood on the shackles binding the 24-year-old’s legs. A fourth officer kneeled on Rodriguez’s ...