“Make it spicy” means something different in every kitchen, and that’s where orders go sideways. A tiny tweak in how you ask for heat helps servers match your tolerance without blowing out the dish.