Israel-based serverless performance monitoring company Epsagon said it recently completed a $4.1 million seed funding round that it plans to use to bolster its position in what it sees as a rapidly ...