Derek Hough and Hayley Erbert Hough are expecting their first child together. The "Dancing with the Stars" judge and the "So You Think You Can Dance" alum announced they would be parents in a sweet ...