You walk into a room that's part cozy Manhattan apartment, part unwritten rulebook - and one guest refuses to follow the simple "shoes off" request. The night shifts when that refusal turns into a ...