Atlassian Corp. announced its largest acquisition to date with its $1 billion cash-and-stock deal for developer productivity platform DX. The move comes as enterprises struggle to quantify returns on ...