On the roof of a medical building in San Francisco, Sprint Nextel has a cell site that’s far above the cramped canyons of the city’s streets, but despite the wide-open views, space is limited. Sprint ...