Bedbugs are no fun, even when you’re a bird. The species that bothers humans — Cimex lectularius — only feasts on us. But other animals have to deal with their own versions of the nasty parasite.