MONTGOMERY, Ala. — An Alabama inmate would be the test subject for the “experimental” execution method of nitrogen hypoxia, his lawyers argued, as they asked judges to deny the state’s request to ...