Some adaptations pay tribute to a book. Others illuminate the author. 'The Hours' does both. Stephen Daldry’s 2002 film, based on Michael Cunningham’s Pulitzer-winning novel, is not simply a retelling ...