"Filler Up!," a one-woman show about the joy of food, requires a sizable suspension of disbelief. Queen's "Fat-Bottomed Girls," which plays before the start of MetroStage's production, may seem an odd ...