Dance, poetry and desire commingle in "The Dance of Two Left Feet," an elegantly assembled drama about an unconventional love triangle. An atmosphere of restrained eroticism lingers from the opening ...