Verizon customers who normally use the company’s online chat system to sort out issues with their service might want to stop for the time being. A glitch is leaking personal information—addresses, ...