District officials ask for student, school privacy after video taken over a month ago on school grounds goes viral on X.