Jeff Hsiao was belting out Chinese pop songs to a group of friends Friday night in what is informally known as a karaoke “box.” Hsiao, a mechanical engineering senior from Taiwan, said the small room ...