Vietnamese translation errors could affect Prop. 46 vote, leaders say Voters at a polling place inside City Hall Nov. 4 in San Jose. Community leaders said possible errors in translations for ...

The cover of Chinatown fiction by Thuận, translated into English by Nguyễn An Lý. — Photo New Directions Publishing. Chinatown, written by Vietnamese author Thuận, was translated from Vietnamese into ...

MILTON – Beth Israel Deaconess Milton Hospital has gotten a $261,000 state grant that will make it easier for Vietnamese patients to be treated there. The grant is from the state Health Policy ...

Tran Thi Minh Tam has spent 20 years translating works by 'The Ugly Duckling' author Hans Christian Andersen into Vietnamese. Translator Tran Thi Minh Tam has become the first Vietnamese to win the ...

Huynh Sanh Thong, considered the preeminent translator of Vietnamese poetry and literature into English and the former director of the Yale Southeast Asian Refugee Project, died on Nov. 17 of sudden ...