When most people refer to a “water bug,” they're actually employing a delicate colloquialism for an insect whose mere name induces squirms: the cockroach. A common question is, “Are water bugs roaches ...