NEW YORK, May 11 (Reuters) - WellCare Health Plans Inc posted a quarterly net loss on Monday, hurt by expenses related to a government probe that has clouded the company's prospects, and reported ...