Going to the nail salon should, in theory, be a relaxing experience. But things can escalate quickly when you’re faced with a plethora of nail polish samples, and you’re circling the decision fatigue ...