The Wiggles responded after an edited TikTok showed one of their cast dancing to a song with drug-related lyrics.