What wonderful timing. Just as the British Museum’s show-stopping Pompeii exhibition is capturing imaginations with its vivid insights into quotidian Roman life, London’s own archaeological treasure ...