Proctorio, a piece of exam surveillance software designed to keep students from cheating while taking tests, relies on open-source software that has a history of racial bias issues, according to a ...