March 19 (Reuters) - Home-services operator ServiceMaster Co. said it agreed to be acquired by an investment group led by private equity investment firm Clayton, Dubilier & Rice Inc. for about $4.7 ...