Google is aware of how some devices, including Pixel, on Android 16 and 16 QPR1 are failing to install Play system updates.

If you'd rather not risk muddying up your shiny new laptop's internals, third-party Android emulators like BlueStacks could be another option to get your Android app fix on Windows.