A federal judge’s remedy stops short of making meaningful changes to how we use our phones, computers and the web.

Judge Amit P. Mehta said the company must hand over some of its search data to rivals, but did not force other big changes ...