New York University may have ignored its own protocols for commencement speakers, allowing a student speaker to complete a divisive pro-Palestine speech at its Gallatin School graduation.