Alaska's unique ballot counting practices face scrutiny as the U.S. Supreme Court hears a case that could impact mail-in voting across rural communities in the state.