The artist and performer tore up cultural hierarchies not just as a form of political activism but as a way of making sense ...