The popular wireless dongle lets you connect your Android or iPhone to your car without a physical connection, and it's now more affordable.