A new block of student accommodation has been approved — but councillors warn students will not want to live there ...