The owners renovated the main house in 2016 and the studio in 2023, while honoring the property’s mid-century design.