Blending Tex-Mex and 1950s dining trends, this retro chicken casserole was popular into the '80s, but has since faded from ...