In an industry that’s long been run by storied Hollywood executives, those with backgrounds in finance and dealmaking are increasingly reshaping the landscape.

Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav and CFO Gunnar Wiedenfels argue in a recent court filing that a federal securities ...