With the president smashing norm after norm, even lawmakers within his party have feared for their personal safety, and at least one has told confidants that it has swayed his decision-making.