Lokah reimagined the tale of the yakshi while Marathi film Dashavatar blended myth and reality to spotlight a community's ...