The former investment manager has been sentenced for insider trading in more than $3 million of Platinum Asset Management shares.