Filmed on the windswept fringes of Caithness and inspired by abandoned Scottish island communities, Louis Paxton’s debut – a world premiere at Sundance – blends surreal comedy, fantasy and family ...