IKEA's new Matter-compatible smart devices are struggling to connect.