The abrupt reversal reflected not just a breakdown in diplomatic momentum but also the deep, persistent gap between Washington and Moscow’s expectations.