A near-total vetting failure by the mayor’s office put a political neophyte in an impossible position. It was a crucial misstep for Daniel Lurie.