Parents are loving one mom’s clever winter clothing hack — and it’s helping families save big as the temperatures drop.