When a glacier the size of Great Britain is on the brink of melting into the ocean, scientists have to get creative.